Renée Deglin Samson nos contó en una entrevista realizada en 1990 :

“Madame Lejeune que tenía fundición en Chile, amigo de L’oncle Francois, —hermano mayor de mi papá que tenía fundición en Donchery— fue a buscar dos familias para trabajar el acero en Chile. L’oncle Francois había dejado la fundición a Paul Deglin y a un sobrino de su señora, porque los hermanos Etienne (Esteban) y Paul no se avenían mucho y tuvo miedo que pelearan. A raíz de eso mi papá tomó la decisión de venirse a Chile.”

Así, Esteban, hijo del matrimonio Pierre SAMSON y Appoline GASPARD, decide ser contratado por Mme. Lejeune y emigrar molesto por la preferencia familiar a su hermano Paul. Al parecer Esteban era conflictivo.

Los antecedentes reunidos señalan que Esteban era un muy buen técnico fundidor y una de sus especialidades fue la fabricación de campanas de bronce; una de ellas, de un hermoso sonido, aún perdura en manos de la familia. La adhesión de oro a la aleación contribuiría a un mejor sonido de las campanas.

Esteban venía desde Francia con un contrato; trabajó en una fundición en la calle Esperanza, el dueño era un Sr. Corbeau; trabajó también en la fundición Las Rosas y en la metalúrgica Cardoen. Incluso habría estado relacionado con la Escuela de Artes y Oficios.

La Primera Guerra Mundial lo motiva a incorporarse como soldado de Francia y así se embarca a su tierra natal. Él había nacido en Ottange, en la comarca de Alsacia-Lorena (Alsace-Lorraine), el 28 de septiembre de 1877, cuando ésta pertenecía a Alemania. Ese territorio siempre había estado en disputa entre el país galo y el germano; en 1871 por el Tratado de Fráncfort que puso fin a la guerra franco alemana de 1870-71, pasó a dominio alemán hasta el año 1919, en que vuelve a Francia por el Tratado de Versalles. Para Alemania, él era alemán; por ello al parecer en la Guerra del 14 debió luchar en África y con un nombre distinto; de no ser así, si cayese prisionero, corría el riesgo de ser fusilado de inmediato por traidor.

No cabe duda que él se consideraba francés; se ha sabido que cuando el matrimonio se tenía alguna discusión, su esposa le decía cerdo en alemán “Schwein”, para enojarlo más.